1
00:00:16,160 --> 00:00:18,560
2563

2
00:00:20,560 --> 00:00:22,560
.... depois de 300 anos de queda

3
00:01:50,320 --> 00:01:51,480
você está vivo

4
00:02:45,320 --> 00:02:47,720
Com o que você sonha, anjinho?

5
00:05:42,200 --> 00:05:42,400
tente novamente

6
00:05:45,677 --> 00:05:47,720
É o melhor que posso fazer por enquanto

7
00:05:47,720 --> 00:05:49,720
Talvez possamos pagar na próxima semana

8
00:05:49,720 --> 00:05:51,720
Sim, me pague quando puder

9
00:05:51,720 --> 00:05:53,720
Eu trouxe isso para você

10
00:05:53,720 --> 00:05:55,720
Minha esposa trabalha na fazenda 22 -
Obrigado -

11
00:05:57,720 --> 00:05:59,720
Até a próxima

12
00:06:01,720 --> 00:06:03,720
Continuar a fazer operações que podemos realizar por conta própria

13
00:06:07,720 --> 00:06:09,720
Bem vinda, freira

14
00:06:09,720 --> 00:06:11,720
Olá

15
00:06:13,455 --> 00:06:15,340
Como você se sente?

16
00:06:15,340 --> 00:06:17,340
Bom

17
00:06:17,340 --> 00:06:19,340
É dor em algum lugar?

18
00:06:19,340 --> 00:06:21,340
Não

19
00:06:21,340 --> 00:06:23,340
Tímido

20
00:09:32,821 --> 00:09:34,655


21
00:09:36,650 --> 00:09:38,650
Por que existem tantas línguas?

22
00:09:38,650 --> 00:09:40,650
Depois da Grande Guerra

23
00:09:40,650 --> 00:09:42,650
a queda

24
00:09:42,650 --> 00:09:44,650
Depois de cair todos os átomos restantes, o resto veio de todo o mundo

25
00:09:48,650 --> 00:09:50,650
Todos aqui abaixo trabalham para Zolm

26
00:09:50,650 --> 00:09:52,650
Fábricas. Fazendeiro

27
00:09:52,650 --> 00:09:54,650
Eles se lembram de seu chamado Zolm

28
00:09:54,650 --> 00:09:56,650
eu tenho que ir

29
00:09:56,650 --> 00:09:58,650
Ninguém do fundo pode escalar sua base

30
00:10:12,650 --> 00:10:14,650
É um Boom Boom

31
00:10:14,650 --> 00:10:16,650
Isso é muito legal

32
00:10:16,650 --> 00:10:18,650
Nada para assistir

33
00:10:36,650 --> 00:10:38,650
Alita

34
00:10:38,650 --> 00:10:40,650
Preciso

35
00:10:46,650 --> 00:10:48,650
Olá

36
00:10:52,650 --> 00:10:54,650
Quer pouco? por favor insira

37
00:11:12,650 --> 00:11:18,650
Assassino queria 6 vítimas de mulheres

38
00:11:24,650 --> 00:11:26,650
Fique longe da estrada

39
00:11:44,650 --> 00:11:46,650
Tenha cuidado onde você vai

40
00:11:48,650 --> 00:11:50,650
eu tenho que admitir

41
00:11:50,650 --> 00:11:52,650
Eu nunca vi ninguém falar Centurium antes

42
00:11:56,650 --> 00:11:58,650
Você é magro

43
00:11:58,650 --> 00:12:00,650
quero dizer

44
00:12:02,650 --> 00:12:04,650
Você é um ser humano

45
00:12:06,650 --> 00:12:08,650
Então você apenas admira sua mão

46
00:12:08,650 --> 00:12:10,650
Posso vê-la?

47
00:12:18,650 --> 00:12:20,650
É um trabalho muito bom

48
00:12:22,650 --> 00:12:24,650
O Dr. Ido está fazendo seu trabalho? -
Ele me construiu totalmente -

49
00:12:24,650 --> 00:12:26,650
Exceto meu núcleo

50
00:12:26,650 --> 00:12:28,650
isso é meu

51
00:12:30,650 --> 00:12:32,650
É um ótimo trabalho

52
00:12:34,650 --> 00:12:36,650
Senhor?

53
00:12:36,650 --> 00:12:38,650
De que planeta você veio?

54
00:12:38,650 --> 00:12:40,650
A família Edo no ferro-velho

55
00:12:40,650 --> 00:12:42,650
Sucata

56
00:12:44,650 --> 00:12:46,650
Mas isso significaria olá doutor

57
00:12:46,650 --> 00:12:48,650
Eu tenho as placas que você está procurando

58
00:12:50,650 --> 00:12:52,650
O nome de Alita ainda está aprendendo sobre coisas

59
00:12:54,650 --> 00:12:56,650
Eu tenho que ir. Eu chegarei mais tarde

60
00:12:56,650 --> 00:12:58,650
Deve ser reconstruído no servidor

61
00:12:58,650 --> 00:13:00,650
Talvez eu te veja na vizinhança

62
00:13:04,650 --> 00:13:06,650
Então?

63
00:13:06,650 --> 00:13:08,650
É Hyogo

64
00:13:08,650 --> 00:13:10,650
Ele é um trabalhador esforçado

65
00:13:10,650 --> 00:13:12,650
Alita vamos

66
00:13:18,650 --> 00:13:20,650
Hyuger

67
00:13:20,650 --> 00:13:22,650
Vamos

68
00:14:36,650 --> 00:14:38,650
Aquele temido motorista que me despedaçou ali parado

69
00:14:40,650 --> 00:14:42,650
A mãe Centurião não levantou um dedo

70
00:14:44,650 --> 00:14:46,650
Alguém quis tirar seus braços e pernas?

71
00:14:46,650 --> 00:14:48,650
bisturi

72
00:14:48,650 --> 00:14:52,650
Esses ladrões querem seu coração no mercado negro

73
00:14:52,650 --> 00:14:54,650
Fornecimento de motocicleta

74
00:14:54,650 --> 00:14:56,650
eu tive sorte

75
00:14:56,650 --> 00:15:00,650
Outra garota foi morta ontem

76
00:15:00,650 --> 00:15:04,650
Ouvi dizer que eles tiraram o coração dela e venderam suas peças

77
00:15:08,650 --> 00:15:10,650
Desculpe Dr.

78
00:15:10,650 --> 00:15:14,650
Por enquanto não quero sair atrás do conceito sombrio?

79
00:15:16,650 --> 00:15:20,650
Se você sair durante o dia, não se distraia muito deste bairro

80
00:15:20,650 --> 00:15:22,650
Bem, meus olhos -
Eu prometo a você -

81
00:15:34,650 --> 00:15:36,650
Ó filha

82
00:15:48,650 --> 00:15:50,650
qual é o seu problema?

83
00:16:04,650 --> 00:16:08,650
Da garota?

84
00:16:08,650 --> 00:16:10,650
Minha nova ajuda

85
00:16:12,650 --> 00:16:14,650
Fiquei surpreso ao vê-la no corpo de nossa filha

86
00:16:16,650 --> 00:16:18,650
Você deveria destruí-lo anos atrás

87
00:16:20,650 --> 00:16:22,650
Eu não poderia -
É claro -

88
00:16:24,650 --> 00:16:28,650
Eu contei a ela do que o corpo foi feito?

89
00:16:30,650 --> 00:16:32,650
Nossa filha morta Shirin

90
00:16:32,650 --> 00:16:34,650
Você deve esquecer o comando

91
00:16:34,650 --> 00:16:38,650
Obviamente não estou relacionado a isso

92
00:17:06,650 --> 00:17:08,650
Hyogo-
Olá Alita -

93
00:17:08,650 --> 00:17:10,650
Isso é Motorola? -
É apenas treinamento -

94
00:17:10,650 --> 00:17:14,650
Quer participar?

95
00:17:14,650 --> 00:17:16,650
Vamos lá, todo mundo já jogou Paul Motor

96
00:17:18,650 --> 00:17:20,650
Claro, por que não

97
00:17:20,650 --> 00:17:22,650
Eu quero que sejamos uma segunda equipe

98
00:17:24,650 --> 00:17:26,650
Eu tenho um ótimo processamento

99
00:17:26,650 --> 00:17:28,650
E equipamento

100
00:17:28,650 --> 00:17:30,650
Ou será o seu equipamento

101
00:17:30,650 --> 00:17:36,650
Juntos podemos construir os melhores heróis que você já viu neste jogo

102
00:17:36,650 --> 00:17:38,650
Você pode se lembrar de mim em casa

103
00:17:38,650 --> 00:17:40,650
Quando você vai perceber?

104
00:17:40,650 --> 00:17:42,650
Que não há retorno para isso só acontece

105
00:17:42,650 --> 00:17:44,650
Victor pode alcançar

106
00:17:44,650 --> 00:17:46,650
Não acredito que ele confia em Victor

107
00:17:46,650 --> 00:17:48,650
Tem um forte contato visual

108
00:17:50,650 --> 00:17:52,650
Eu não vou te ajudar a construir monstros

109
00:18:00,650 --> 00:18:02,650
Voltarei para Zolm de alguma forma

110
00:18:02,650 --> 00:18:06,650
Eu irei até lá com minhas próprias mãos para ir

111
00:18:24,650 --> 00:18:26,650
Olá a todos, aqui é Alita

112
00:18:28,650 --> 00:18:30,650
Olá

113
00:18:30,650 --> 00:18:32,650
A maneira mais rápida de aprender é entrar

114
00:18:46,650 --> 00:18:48,650
Passe a bola

115
00:18:48,650 --> 00:18:50,650
Isso é tudo

116
00:18:50,650 --> 00:18:52,650
Espere pela sua vez

117
00:18:52,650 --> 00:18:54,650
Eu acho que estou melhor

118
00:19:00,650 --> 00:19:04,650
Você deve deixar o controle agora

119
00:19:12,650 --> 00:19:16,650
Vamos agarrá-lo

120
00:19:16,650 --> 00:19:18,650
E Ayumi Merry Ball

121
00:19:20,650 --> 00:19:22,650
eu entendi

122
00:19:30,650 --> 00:19:32,650
Desculpe meu Amriti

123
00:19:32,650 --> 00:19:34,650
Muito bem, ela não jogou antes

124
00:19:40,650 --> 00:19:42,650
Desculpe

125
00:20:20,650 --> 00:20:22,650
Está preso

126
00:20:26,650 --> 00:20:28,650
Sua namorada maluca teve um colapso sério

127
00:20:28,650 --> 00:20:32,650
Lamento que você esteja tão insultado

128
00:20:34,650 --> 00:20:36,650
Bem, vejo você hoje à noite

129
00:20:36,650 --> 00:20:38,650
Ela não é minha namorada íntima

130
00:20:40,650 --> 00:20:42,650
o que quer que seja

131
00:20:48,650 --> 00:20:50,650
Você tem talento para esse jogo

132
00:20:50,650 --> 00:20:56,650
Devo ir para casa agora, não me quero fora de casa depois de escurecer

133
00:20:58,650 --> 00:21:00,650
Quer um link?

134
00:21:04,650 --> 00:21:06,650
Você não consegue se lembrar de nada

135
00:21:06,650 --> 00:21:08,650
eu tento

136
00:21:08,650 --> 00:21:12,650
a família? amigos? Comida favorita?

137
00:21:12,650 --> 00:21:16,650
Talvez nada além de suco de laranja desde ontem

138
00:21:16,650 --> 00:21:18,650
Laranja? -
Não é inaceitável -

139
00:21:20,650 --> 00:21:24,650
Aqui, olhe isso

140
00:21:30,650 --> 00:21:34,650
Experimente isso

141
00:21:34,650 --> 00:21:36,650
confie em mim

142
00:21:36,650 --> 00:21:38,650
É chocolate

143
00:21:44,650 --> 00:21:46,650
Isso é muito bom -
É uma coisa boa -

144
00:21:48,650 --> 00:21:50,650
Minha comida favorita

145
00:21:50,650 --> 00:21:52,650
Esta é minha comida favorita -
Eu não chamo assim -

146
00:21:52,650 --> 00:21:56,650
Eu trabalho -
Olhe para isso -

147
00:21:56,650 --> 00:21:58,650
Ele é Hunter Waror, um caçador de prêmios

148
00:21:58,650 --> 00:22:00,650
Nome Ben

149
00:22:00,650 --> 00:22:04,650
Procurando por sua marca

150
00:22:04,650 --> 00:22:06,650
Eu não quero ser esse homem

151
00:22:08,650 --> 00:22:10,650
Veja aquela espada

152
00:22:10,650 --> 00:22:12,650
Todas as armas são proibidas nas nove cidades

153
00:22:14,650 --> 00:22:16,650
Pena de morte

154
00:22:18,650 --> 00:22:22,650
Qualquer coisa que desafie Zolm

155
00:22:44,650 --> 00:22:48,650
Eu não lhe disse para voltar para casa antes de escurecer?

156
00:22:48,650 --> 00:22:50,650
O que é importante? Eu perdi apenas a noção do tempo

157
00:22:52,650 --> 00:22:56,650
Não confie em ninguém. As pessoas fazem coisas terríveis umas com as outras aqui

158
00:22:56,650 --> 00:22:58,650
O que aconteceu com seu braço? -

159
00:22:58,650 --> 00:23:02,650
Pegue isso -
O que aconteceu com seu braço? -

160
00:23:08,650 --> 00:23:10,650
Você ainda precisa de nutrição adequada para seu cérebro

161
00:23:14,650 --> 00:23:16,650
Você tem chocolate?

162
00:23:20,650 --> 00:23:22,650
É um mundo difícil

163
00:23:22,650 --> 00:23:24,650
Os poderosos devoram os fracos aqui

164
00:23:24,650 --> 00:23:26,650
Você deve manter o foco no seu sonho

165
00:23:26,650 --> 00:23:30,650
qual é o seu sonho? -
Eu vou te mostrar -

166
00:23:50,650 --> 00:23:54,650
Este é o meu lugar secreto

167
00:23:54,650 --> 00:23:56,650
Melhor vista da cidade

168
00:24:02,650 --> 00:24:04,650
Muito lindo

169
00:24:04,650 --> 00:24:06,650
Não olhe

170
00:24:06,650 --> 00:24:08,650
Esse olhar

171
00:24:10,650 --> 00:24:12,650
Certo

172
00:24:18,650 --> 00:24:20,650
Eu me pergunto como o lugar está no topo

173
00:24:22,650 --> 00:24:24,650
Melhor que essa escória abaixo

174
00:24:26,650 --> 00:24:28,650
Ouça

175
00:24:32,650 --> 00:24:34,650
É de fábrica

176
00:24:36,650 --> 00:24:40,650
Eles assumem a carga, não as pessoas

177
00:24:40,650 --> 00:24:44,650
Se eu fosse tão forte quanto você, subiria naquele tubo até Zolm agora

178
00:24:44,650 --> 00:24:48,650
Eu não conheço ninguém acima -
É nisso que eles querem que você confie -

179
00:24:48,650 --> 00:24:50,650
Você tem que conhecer apenas as pessoas certas

180
00:24:50,650 --> 00:24:52,650
Entre em contato novamente

181
00:24:56,650 --> 00:24:58,650
Estarei pronto para fazer o que for preciso

182
00:25:00,650 --> 00:25:04,650
Não importa qual seja o custo

183
00:25:06,650 --> 00:25:08,650
A coisa engraçada que você viu

184
00:25:08,650 --> 00:25:12,650
Só você não consegue se lembrar disso -
o que você quer dizer? -

185
00:25:14,650 --> 00:25:18,650
Dr Wadik no ferro-velho

186
00:25:18,650 --> 00:25:20,650
Todas essas coisas são destinadas a Zolm

187
00:25:22,650 --> 00:25:24,650
Então você deve ser do topo

188
00:25:28,650 --> 00:25:30,650
Eu acho que sim

189
00:25:30,650 --> 00:25:33,650
Se ao menos você pudesse dizer o que eu vi aqueles olhos

190
00:25:34,650 --> 00:25:38,650
Eu gostaria de ainda poder tentar lembrar, mas

191
00:25:38,650 --> 00:25:41,650
Ainda nebuloso

192
00:25:41,650 --> 00:25:44,650
Comecei a sentir que não era muito importante

193
00:25:45,650 --> 00:25:48,650
Apenas uma garota comum com o resto do lixo

194
00:27:32,650 --> 00:27:34,650
Não faça isso

195
00:27:34,650 --> 00:27:36,650
Não

196
00:27:36,650 --> 00:27:38,650
É uma armadilha

197
00:27:38,650 --> 00:27:40,650
Procurando por mim

198
00:27:40,650 --> 00:27:42,650
Doutor

199
00:27:42,650 --> 00:27:46,650
Você diz caçador e guerreiro?

200
00:27:46,650 --> 00:27:48,650
Guerreiro Caçador?

201
00:27:52,650 --> 00:27:54,650
Não

202
00:27:54,650 --> 00:27:58,650
Parece que ele nos pegou

203
00:28:00,650 --> 00:28:02,650
não se mova

204
00:28:02,650 --> 00:28:06,650
Obrigado por trazer essa garota para nos poupar algum tempo

205
00:28:20,650 --> 00:28:22,650
Um lindo golpe para um garotinho

206
00:28:38,650 --> 00:28:40,650
Relaxe

207
00:28:40,650 --> 00:28:42,650
Isso é muito legal

208
00:28:46,650 --> 00:28:48,650
Você tem olhos lindos

209
00:28:48,650 --> 00:28:50,650
Sou eu

210
00:28:50,650 --> 00:28:52,650
Você pode conseguir uma garota

211
00:28:52,650 --> 00:28:54,650
Contanto que você consiga os olhos dele

212
00:28:54,650 --> 00:28:56,650
Alita Ahraby

213
00:29:14,650 --> 00:29:16,650
Oh meu Deus

214
00:29:16,650 --> 00:29:20,650
Rasgue-o completamente

215
00:29:24,650 --> 00:29:28,650
Você é muito linda

216
00:29:28,650 --> 00:29:32,650
Eu quero te rasgar para ver suas pernas

217
00:29:34,650 --> 00:29:36,650
como outros

218
00:29:56,650 --> 00:29:58,650
Veja ela morrer

219
00:30:40,650 --> 00:30:44,650
Venha aqui, pequenino, vou balançar sua cabeça

220
00:31:12,650 --> 00:31:14,650
99 Cuidado com sua mão esquerda

221
00:31:34,650 --> 00:31:36,650
Você pagará o preço

222
00:31:36,650 --> 00:31:38,650
Groushka Linsey

223
00:31:40,650 --> 00:31:42,650
Eu voltarei para você

224
00:31:44,650 --> 00:31:46,650
vocês dois

225
00:32:00,650 --> 00:32:02,650
Quando eu estava lutando me lembrei de algo

226
00:32:02,650 --> 00:32:04,650
Você está em uma grande batalha

227
00:32:04,650 --> 00:32:06,650
Fiquei surpreso

228
00:32:06,650 --> 00:32:08,650
Você também veio até mim

229
00:32:08,650 --> 00:32:14,650
Antes da queda havia polícia para deter os criminosos

230
00:32:14,650 --> 00:32:18,650
Agora as fábricas estão nos pagando para fazermos o nosso trabalho sujo

231
00:32:20,650 --> 00:32:22,650
Persiga o Guerreiro

232
00:32:22,650 --> 00:32:26,650
Você é um guerreiro caçado

233
00:32:30,650 --> 00:32:32,650
fique aqui

234
00:32:32,650 --> 00:32:34,650
Não mate ninguém

235
00:33:04,650 --> 00:33:06,650
Um prêmio para o crédito de 20 mil Eli DeSato

236
00:33:12,650 --> 00:33:14,650
Você tinha que me contar sua verdade

237
00:33:14,650 --> 00:33:16,650
Você trabalha por dinheiro?

238
00:33:16,650 --> 00:33:18,650
Pegue o dinheiro

239
00:33:18,650 --> 00:33:22,650
Caso contrário, a clínica já teria sido fechada há muito tempo

240
00:33:22,650 --> 00:33:24,650
Faço isso por outros motivos é melhor não falar sobre isso

241
00:33:24,650 --> 00:33:26,650
Você deveria falar sobre isso

242
00:33:26,650 --> 00:33:28,650
Algo durante a luta encheu a memória

243
00:33:30,650 --> 00:33:32,650
eu estava na lua

244
00:33:32,650 --> 00:33:34,650
Você sabe mais sobre mim do que diz

245
00:33:36,650 --> 00:33:38,650
Corpo disso?

246
00:33:38,650 --> 00:33:40,650
quem sou eu?

247
00:33:50,650 --> 00:33:52,650
Esta era sua filha

248
00:33:56,650 --> 00:33:58,650
Este corpo foi construído para ela

249
00:33:58,650 --> 00:34:02,650
O nome dela era Alita

250
00:34:02,650 --> 00:34:04,650
Ela estava ansiosa para se levantar com o pé e poder correr

251
00:34:08,650 --> 00:34:12,650
Suas pernas foram construídas rapidamente

252
00:34:14,650 --> 00:34:16,650
Ela não os usou

253
00:34:16,650 --> 00:34:18,650
Ela está morta

254
00:34:20,650 --> 00:34:22,650
o que aconteceu?

255
00:34:24,650 --> 00:34:28,650
Um paciente meu veio à clínica à noite em busca de remédios

256
00:34:28,650 --> 00:34:33,650
Estive presente no Paul Motor Game e coloquei o corpo de uma máquina

257
00:34:33,650 --> 00:34:37,650
Parece estranho

258
00:34:39,650 --> 00:34:41,650
Ele era um demônio de volta para mim

259
00:34:43,650 --> 00:34:45,650
eu preciso disso

260
00:34:59,650 --> 00:35:01,650
Alita não conseguiu sair da estrada rápido o suficiente

261
00:35:03,650 --> 00:35:07,650
Sua mãe, Sherine, não conseguiu lidar com a morte de Alita

262
00:35:11,650 --> 00:35:13,650
Talvez ela não pudesse lidar comigo

263
00:35:17,650 --> 00:35:19,650
Então fui pescar

264
00:35:19,650 --> 00:35:22,650
Eu queria matar todos eles

265
00:35:24,650 --> 00:35:27,650
Talvez você só espere me matar

266
00:35:27,650 --> 00:35:29,650
Ele não trouxe paz

267
00:35:29,650 --> 00:35:31,650
Havia outros demônios como ele lá

268
00:35:31,650 --> 00:35:35,650
De alguma forma eu me senti responsável por todos eles

269
00:35:37,650 --> 00:35:40,650
Então fui registrado como perseguidor natural

270
00:35:44,650 --> 00:35:46,650
Você encontrou a paz?

271
00:35:48,650 --> 00:35:50,650
eu encontrei você

272
00:35:56,650 --> 00:35:58,650
Eu não sei o que sou

273
00:35:58,650 --> 00:36:00,650
eu sei

274
00:36:00,650 --> 00:36:03,650
Entregue em seu design automático original

275
00:36:05,650 --> 00:36:07,650
Este é o seu cérebro

276
00:36:07,650 --> 00:36:09,650
Um cérebro adolescente saudável e natural

277
00:36:11,650 --> 00:36:13,650
Que havia algo semelhante

278
00:36:14,650 --> 00:36:15,650
Mas este é o seu coração

279
00:36:15,650 --> 00:36:17,650
O coração do seu núcleo original

280
00:36:18,650 --> 00:36:21,650
Funciona com material de reator microrreagente

281
00:36:23,650 --> 00:36:25,650
Então eu tenho um coração forte

282
00:36:25,650 --> 00:36:27,650
Você tem um coração forte o suficiente

283
00:36:27,650 --> 00:36:29,650
Para administrar todas as cidades de Byron durante anos

284
00:36:31,650 --> 00:36:34,650
Esta é a tecnologia mais recente, ninguém faz este artigo desde

285
00:36:37,650 --> 00:36:39,650
Antes de cair

286
00:36:39,650 --> 00:36:41,650
Sim, certo

287
00:36:41,650 --> 00:36:43,650
Então eu tenho 300 anos

288
00:36:43,650 --> 00:36:46,650
Meu querido

289
00:37:04,650 --> 00:37:06,650
Eu não quero perder meus lutadores a menos que eu conte a eles

290
00:37:06,650 --> 00:37:09,650
Não podemos deixar nada ao acaso

291
00:37:09,650 --> 00:37:11,650
Prometa-me heróis

292
00:37:11,650 --> 00:37:13,650
Ela me prometeu o melhor de tudo

293
00:37:15,650 --> 00:37:17,650
Traga as empregadas militares que solicitei

294
00:37:17,650 --> 00:37:19,650
Você não tem um comportamento de vencedor

295
00:37:19,650 --> 00:37:22,650
Experimente o jogo amanhã

296
00:37:46,650 --> 00:37:48,650
ajude meu

297
00:37:48,650 --> 00:37:50,650
Grywska

298
00:37:50,650 --> 00:37:52,650
Eu não tive que desperdiçar meu dinheiro com você?

299
00:37:52,650 --> 00:37:55,650
Veja o que você fez comigo

300
00:37:57,650 --> 00:37:59,650
A pequena menina Edo construiu

301
00:38:01,650 --> 00:38:03,650
o que você diz?

302
00:38:09,650 --> 00:38:11,650
A mulher na minha memória me ligou

303
00:38:13,650 --> 00:38:16,650
O que você viu foi um flash da sua vida anterior

304
00:38:16,650 --> 00:38:18,650
Quem é você?

305
00:38:18,650 --> 00:38:20,650
Na hora você vai lembrar

306
00:39:06,650 --> 00:39:08,650
Eu quero pegar o cérebro dela

307
00:39:08,650 --> 00:39:10,650
de você?

308
00:39:10,650 --> 00:39:13,650
Detetive poderoso

309
00:39:14,650 --> 00:39:16,650
vou cortar em pedaços

310
00:39:16,650 --> 00:39:18,650
Eu quero que você olhe para algo

311
00:39:22,650 --> 00:39:24,650
Ela riu

312
00:39:24,650 --> 00:39:26,650
Alguém em Zolm está andando

313
00:39:26,650 --> 00:39:29,650
Eles observam por trás dos olhos ao redor da cidade

314
00:39:29,650 --> 00:39:31,650
Isso é comum agora

315
00:39:31,650 --> 00:39:33,650
Eu apenas presumi que você sabia disso

316
00:39:33,650 --> 00:39:35,650
Enquanto nós o reconstruímos

317
00:39:35,650 --> 00:39:37,650
Nunca vimos esses restos chamuscados?

318
00:39:37,650 --> 00:39:39,650
É um assunto pessoal

319
00:39:39,650 --> 00:39:41,650
Você gosta do seu trabalho, Victor?

320
00:39:43,650 --> 00:39:47,650
Mint adora sua localização e o conforto que ela traz

321
00:39:47,650 --> 00:39:49,650
Eu sugiro fortemente que você ouça o Dr. Sheren

322
00:39:53,650 --> 00:39:55,650
nova

323
00:39:55,650 --> 00:39:57,650
Peço desculpas

324
00:39:57,650 --> 00:39:59,650
Quem fez isso com Grioshka?

325
00:39:59,650 --> 00:40:01,650
Construa um pequeno mecanismo

326
00:40:03,650 --> 00:40:05,650
Os pontos de colisão mostraram uma força única

327
00:40:06,650 --> 00:40:10,650
Não entendo como criar uma grande força com um corpo pequeno

328
00:40:12,650 --> 00:40:14,650
O poder do corpo que fez isso não foi

329
00:40:16,650 --> 00:40:18,650
A mente conhecia técnicas de luta

330
00:40:18,650 --> 00:40:20,650
Banza Fantasma

331
00:40:20,650 --> 00:40:22,650
Construa Grioshka Faça-o trazer para mim

332
00:40:24,650 --> 00:40:26,650
Morto

333
00:40:34,650 --> 00:40:36,650
desaparecer

334
00:40:38,650 --> 00:40:40,650
Não desapareceu

335
00:40:40,650 --> 00:40:42,650
Reconectar

336
00:40:42,650 --> 00:40:44,650
Você é uma médica inteligente

337
00:40:47,650 --> 00:40:50,650
E ore por seu objetivo sem nenhum custo

338
00:40:52,650 --> 00:40:57,650
Então eu lhe darei esta oferta se e quando você quiser

339
00:40:59,650 --> 00:41:01,650
Eu te darei tanto quanto você desejar

340
00:41:01,650 --> 00:41:03,650
Zolm

341
00:41:05,650 --> 00:41:07,650
Você vai me mandar para Zolm?

342
00:41:07,650 --> 00:41:09,650
Estou lá agora

343
00:41:11,650 --> 00:41:13,650
Considere meus serviços como comuns

344
00:41:33,650 --> 00:41:35,650
Não há prêmio em Gryoshka

345
00:41:35,650 --> 00:41:37,650
Você já se inscreveu na fábrica?

346
00:41:37,650 --> 00:41:39,650
Todas essas mulheres foram mortas

347
00:41:39,650 --> 00:41:41,650
Alguém o protege

348
00:41:41,650 --> 00:41:43,650
Quem tem autoridade para fazê-lo

349
00:41:45,650 --> 00:41:47,650
Alguém nos supera de longe aqui

350
00:41:49,650 --> 00:41:51,650
É melhor afastar-se da rua por enquanto

351
00:41:53,650 --> 00:41:55,650
Eu quero lutar contra uma perseguição como você

352
00:41:55,650 --> 00:41:57,650
Isso não é impossível

353
00:41:57,650 --> 00:41:59,650
Seremos uma equipe

354
00:41:59,650 --> 00:42:01,650
Isto é um risco. Trabalho sujo -
eu sei -

355
00:42:01,650 --> 00:42:03,650
Não sei

356
00:42:03,650 --> 00:42:05,650
Como ser sua escolha para fazer isso

357
00:42:05,650 --> 00:42:07,650
É improvável

358
00:42:07,650 --> 00:42:09,650
Posso precisar de uma situação de vida ou morte para lembrar quem eu era

359
00:42:10,650 --> 00:42:12,650
Mesmo que fossem apenas alguns segundos -
Alita-

360
00:42:12,650 --> 00:42:14,650
Algumas coisas são melhores deixadas

361
00:42:14,650 --> 00:42:16,650
Eu também não quero perder essas mãos

362
00:42:16,650 --> 00:42:19,650
Eu vou me conhecer -
Alita-

363
00:42:26,650 --> 00:42:29,650
Estou cansado dele só querer ficar em casa

364
00:42:29,650 --> 00:42:32,650
Então você vive de acordo com suas regras ou regras?

365
00:43:42,650 --> 00:43:44,650
Vamos, deixe-me mostrar uma coisa

366
00:43:48,650 --> 00:43:50,650
Eu conheço todos os termos e condições

367
00:43:50,650 --> 00:43:52,650
eu vou te dar

368
00:43:54,650 --> 00:43:56,650
Do melhor jogador?

369
00:43:58,650 --> 00:44:01,000
Agora Josh tem a melhor chance de ser o campeão final

370
00:44:02,650 --> 00:44:04,650
Mude o ombro esquerdo

371
00:44:04,650 --> 00:44:06,650
eu estava na virada

372
00:44:06,650 --> 00:44:08,650
Qual é o herói final?

373
00:44:08,650 --> 00:44:10,650
A melhor coisa para ganhar é o Paul Motor Warrior

374
00:44:10,650 --> 00:44:13,650
A cada poucos anos eles escolhem um jogador imbatível

375
00:44:13,650 --> 00:44:15,650
Ele vai para Zolm

376
00:44:25,650 --> 00:44:27,650
Se você quer perder uma orelha entre aqui

377
00:44:35,650 --> 00:44:37,650
Allita aqui -
É Victor-

378
00:44:37,650 --> 00:44:40,650
Opera principalmente o Paul Motor

379
00:44:41,650 --> 00:44:43,650
Ele trabalha muito com sua equipe

380
00:44:43,650 --> 00:44:45,650
Obtenha peças Zolm -
Certamente -

381
00:44:47,650 --> 00:44:49,650
Eu não sou a única pessoa com conhecimento

382
00:45:21,650 --> 00:45:23,650
Kiomi está muito forte na nova arma, mudando as possibilidades

383
00:45:25,650 --> 00:45:27,650
eu sei

384
00:45:27,650 --> 00:45:29,650
Eu posso usar seus cortadores

385
00:45:31,650 --> 00:45:33,650
Para outro projeto

386
00:45:37,650 --> 00:45:39,650
O que você acha?

387
00:45:41,650 --> 00:45:43,650
adorei

388
00:45:45,650 --> 00:45:47,650
Hyogo deve ir

389
00:45:47,650 --> 00:45:49,650
Algo aconteceu -
onde você está indo -

390
00:45:49,650 --> 00:45:51,650
Basta fazer algo que você possa voltar sozinho?

391
00:45:53,650 --> 00:45:55,650
Sim, claro

392
00:45:55,650 --> 00:45:57,650
Você pode sair amanhã?

393
00:45:59,650 --> 00:46:01,650
Eu quero te mostrar esse lugar

394
00:46:01,650 --> 00:46:03,650
Pode ajudar sua memória

395
00:46:03,650 --> 00:46:05,650
Eu aprecio isso

396
00:46:05,650 --> 00:46:07,650
Obrigado

397
00:46:07,650 --> 00:46:09,650
Para tudo

398
00:46:45,650 --> 00:46:47,650
Apresse-se

399
00:46:51,650 --> 00:46:53,650
você está morto

400
00:46:55,650 --> 00:46:57,650
Covardes, vou quebrar seus crânios

401
00:47:03,650 --> 00:47:05,650
Você pagará o preço

402
00:47:11,650 --> 00:47:13,650
Mercenários farão você pagar o preço

403
00:47:39,650 --> 00:47:41,650
bom trabalho

404
00:47:41,650 --> 00:47:43,650
Apreciação pela sua tripulação

405
00:47:43,650 --> 00:47:45,650
Obrigado, Sr.

406
00:47:49,650 --> 00:47:51,650
Eu vou passar adiante -
Onde está minha parte? -

407
00:47:53,650 --> 00:47:55,650
O que você faria com esse coração humano? -
Eu não trabalho -

408
00:47:57,650 --> 00:47:59,650
Com medo de que ele te expulse?

409
00:48:09,650 --> 00:48:11,650
Os cortadores me deram uma solução

410
00:48:11,650 --> 00:48:13,650
Eu uso o gateway de serviço

411
00:48:29,650 --> 00:48:32,650
Você é o vilão que eu precisava conhecer

412
00:48:32,650 --> 00:48:34,650
Você tinha que conhecer meu amigo

413
00:48:34,650 --> 00:48:40,650
Ninguém é maior que o jogo

414
00:49:02,650 --> 00:49:04,650
O que há dentro da cidade? -
não muito -

415
00:49:04,650 --> 00:49:07,650
A guerra destruiu todo o resto

416
00:49:11,650 --> 00:49:15,650
Tudo o que sabemos sobre o céu da cidade caiu em uma noite

417
00:49:15,650 --> 00:49:19,650
Quando o inimigo lançou o último ataque com todos os navios que tinha

418
00:49:20,650 --> 00:49:22,650
Quem era o inimigo?

419
00:49:22,650 --> 00:49:24,650
Terra

420
00:49:24,650 --> 00:49:26,650
República Unida de Marte

421
00:49:26,650 --> 00:49:28,650
Você é ele

422
00:49:28,650 --> 00:49:30,650
ele é

423
00:49:30,650 --> 00:49:32,650
Na última noite da guerra

424
00:49:32,650 --> 00:49:34,650
O céu virou

425
00:49:36,650 --> 00:49:38,650
De manhã Zolm ainda está de pé

426
00:49:38,650 --> 00:49:41,650
Está logo à frente

427
00:49:49,650 --> 00:49:51,650
Este navio é da Batalha de Zolm

428
00:49:51,650 --> 00:49:53,650
Achei que talvez as partes da guerra ajudassem a revitalizar sua memória

429
00:50:03,650 --> 00:50:05,650
Os dominadores vieram durante anos para tomar o metal

430
00:50:05,650 --> 00:50:07,650
Mas muitas vezes eles o deixam sozinho

431
00:50:09,650 --> 00:50:11,650
Este é um navio armado?

432
00:50:11,650 --> 00:50:13,650
Você sabe, é difícil vender esse equipamento porque ninguém sabe o que é

433
00:50:23,650 --> 00:50:25,650
Devemos ir para a sala de direção

434
00:50:27,650 --> 00:50:29,650
Ele está à frente

435
00:50:29,650 --> 00:50:31,650
como você sabe disso

436
00:50:31,650 --> 00:50:34,650
Não podemos chegar lá debaixo d'água

437
00:51:08,650 --> 00:51:10,650
Quanto tempo você acha que ela consegue prender a respiração?

438
00:51:10,650 --> 00:51:12,650
eu não sei

439
00:52:58,650 --> 00:53:00,650
Isso não pode ser bom

440
00:53:24,650 --> 00:53:26,650
Esqueça, eu não vou fazer isso

441
00:53:27,650 --> 00:53:28,650
Mas

442
00:53:30,650 --> 00:53:32,650
Mas você tem que trabalhar

443
00:53:32,650 --> 00:53:34,650
Isso nos ajudará a lutar contra Gryoshka e qualquer outra pessoa

444
00:53:34,650 --> 00:53:36,650
Ele o envia para nos perseguir

445
00:53:36,650 --> 00:53:38,650
Este corpo

446
00:53:40,650 --> 00:53:42,650
Ele tem o poder que eu preciso

447
00:53:42,650 --> 00:53:44,650
Eu sinto a conexão com ele, não consigo explicar

448
00:53:46,650 --> 00:53:48,650
Esta não pode ser minha identidade

449
00:53:48,650 --> 00:53:50,650
Me foi dada a chance de começar de novo

450
00:53:50,650 --> 00:53:52,650
Com uma página limpa, quantos de nós podemos fazer isso?

451
00:53:52,650 --> 00:53:56,650
Um navio de guerra não me respondeu?

452
00:53:58,650 --> 00:54:01,650
Porque eu sabia que naquele navio eu estava em outros navios como não é?

453
00:54:04,650 --> 00:54:06,650
não é? -
o que quer que seja -

454
00:54:06,650 --> 00:54:08,650
Não é a sua verdade agora -

455
00:54:08,650 --> 00:54:10,650
Não

456
00:54:12,650 --> 00:54:14,650
Eu luto certo?

457
00:54:16,650 --> 00:54:18,650
e você sabe

458
00:54:18,650 --> 00:54:20,650
Sempre conhecido

459
00:54:24,650 --> 00:54:27,650
Isso se chama Bozarker

460
00:54:29,650 --> 00:54:32,650
É um sistema de armas robóticas fabricado pela Arm Technic

461
00:54:34,650 --> 00:54:37,650
Seu coração foi projetado para entrar neste tipo de corpo

462
00:54:39,650 --> 00:54:41,650
Seu código de identidade foi roubado

463
00:54:41,650 --> 00:54:43,650
Sinta sua técnica de luta

464
00:54:45,650 --> 00:54:47,650
São guindastes Pansa

465
00:54:47,650 --> 00:54:50,650
Arte perdida de objetos de máquina

466
00:54:50,650 --> 00:54:53,650
Usado por Bozker

467
00:54:53,650 --> 00:54:56,650
É por isso que me senti atraído pelo conflito sem hesitação

468
00:54:58,650 --> 00:55:01,650
Faz parte do seu treinamento, não de um único lutador

469
00:55:02,650 --> 00:55:04,650
Alita

470
00:55:04,650 --> 00:55:08,650
Você está armado com a arma humana mais avançada já feita

471
00:55:10,650 --> 00:55:14,650
É por isso que nunca me unirei completamente a este corpo

472
00:55:20,650 --> 00:55:23,650
Não há nada de errado

473
00:55:52,650 --> 00:55:54,650
Lembre sua empresa

474
00:55:54,650 --> 00:55:56,650
Estou aqui para me registrar como uma luta de perseguição

475
00:56:04,650 --> 00:56:06,650
Como foi?

476
00:56:10,650 --> 00:56:12,650
Você luta

477
00:56:12,650 --> 00:56:14,650
Dr. ficará com raiva -
Você olha para trás -

478
00:56:24,650 --> 00:56:26,650
Você está confiante sobre este lugar para os vencedores do prêmio

479
00:56:26,650 --> 00:56:28,650
O que você acha?

480
00:56:28,650 --> 00:56:30,650
Edo disse que me senti atraído pela disputa

481
00:56:34,650 --> 00:56:37,650
Olá, como você está

482
00:56:42,650 --> 00:56:45,650
Apenas observe minhas costas

483
00:57:04,650 --> 00:57:06,650
Soban não é mobília

484
00:57:16,650 --> 00:57:18,650
O que traz você aqui querido

485
00:57:18,650 --> 00:57:20,650
Eu vim ver os perseguidores de perto

486
00:57:20,650 --> 00:57:22,650
não exatamente

487
00:57:30,650 --> 00:57:32,650
Prêmios de receita de bolo

488
00:57:34,650 --> 00:57:37,650
Então eu preenchi seu papel de solicitação

489
00:57:38,650 --> 00:57:41,650
Tem seu distintivo e você é como nós?

490
00:57:45,650 --> 00:57:47,650
Deixe-me apresentá-lo a alguns de seus colegas de profissão

491
00:57:49,650 --> 00:57:51,650
Este é o Sr. Clay

492
00:57:51,650 --> 00:57:53,650
Ele tem mais de 200 assassinatos confirmados

493
00:57:55,650 --> 00:57:57,650
207

494
00:57:57,650 --> 00:57:59,650
Isso é sucrolet

495
00:57:59,650 --> 00:58:01,650
Um dos vencedores de prêmios mais sangrentos

496
00:58:03,650 --> 00:58:06,650
Depois, há o Sr. Mutek, o cachorro

497
00:58:09,650 --> 00:58:11,650
Porque ele não tem tempo suficiente para identificar os corpos

498
00:58:11,650 --> 00:58:13,650
Para receber o prêmio

499
00:58:17,650 --> 00:58:20,650
Então aí estou eu

500
00:58:21,650 --> 00:58:24,650
A espada de Damasco provou

501
00:58:27,650 --> 00:58:29,650
Ganho para partículas antigas cortando o escudo como manteiga

502
00:58:31,650 --> 00:58:34,650
Feito na frente do perdido Art Armtogi

503
00:58:35,650 --> 00:58:37,650
E foi morto para ganhá-lo

504
00:58:41,650 --> 00:58:44,650
O guerreiro perseguidor é um tanto predatório

505
00:58:47,650 --> 00:58:50,650
Você competirá contra nós para matar e testemunhar o que enfrenta

506
00:58:56,650 --> 00:58:58,650
Obrigado

507
00:59:00,650 --> 00:59:02,650
vim pedir sua ajuda

508
00:59:02,650 --> 00:59:06,650
Contra nosso inimigo comum, Gryoshka

509
00:59:07,650 --> 00:59:11,650
Está protegido pelo sistema e continua matando sem perder

510
00:59:13,650 --> 00:59:15,650
Agora eu e Edo estamos me perseguindo

511
00:59:15,650 --> 00:59:19,650
Então eu convido você para os irmãos Hunter Warriors

512
00:59:21,650 --> 00:59:23,650
Vamos nos encontrar juntos

513
00:59:23,650 --> 00:59:26,650
E nós o derrotamos para sempre

514
00:59:34,650 --> 00:59:36,650
Algum outro?

515
00:59:36,650 --> 00:59:38,650
Não?

516
00:59:38,650 --> 00:59:41,650
Grande surpresa

517
00:59:42,650 --> 00:59:44,650
Você geralmente sabe que não estou colocando você sob minha proteção

518
00:59:46,650 --> 00:59:49,650
Mas quero abrir uma exceção no seu caso

519
00:59:50,650 --> 00:59:53,650
Se você se livrar do seu filho e me deixar, eu vou te dar uma bebida

520
00:59:53,650 --> 00:59:55,650
E aí?

521
00:59:57,650 --> 01:00:00,650
E o que posso aprender com um jovem bonito que gasta todo o seu dinheiro

522
01:00:00,650 --> 01:00:02,650
No rosto dele?

523
01:00:08,650 --> 01:00:10,650
Talvez eu puxe seus braços e pernas

524
01:00:10,650 --> 01:00:12,650
Você jogou sua cabeça na rua

525
01:00:12,650 --> 01:00:14,650
Talvez isso derrube sua moral

526
01:00:16,650 --> 01:00:18,650
Pode estragar seu cabelo

527
01:00:50,650 --> 01:00:52,650
Não mereço tal arma

528
01:00:56,650 --> 01:00:58,650
Ouvi dizer que vocês são heróis da Cidade de Ferro

529
01:01:00,650 --> 01:01:02,650
Eu não estou impressionado

530
01:01:02,650 --> 01:01:04,650
o que você está fazendo?

531
01:01:04,650 --> 01:01:06,650
Eu quero que você volte por muito tempo

532
01:01:08,650 --> 01:01:11,650
Vou eliminar qualquer mijo nesta sala

533
01:01:12,650 --> 01:01:14,650
E para vencer

534
01:01:14,650 --> 01:01:16,650
Eles lutaram ao meu lado

535
01:01:18,650 --> 01:01:20,650
Eu quebrei meu nariz

536
01:01:20,650 --> 01:01:22,650
Sim, eu trabalhei

537
01:01:24,650 --> 01:01:27,650
Heróis de todos, vejo tolos, ferro-velho, sucata

538
01:01:28,650 --> 01:01:31,650
Um conjunto de acrobacias motorizadas de Paul é muito lento para jogar

539
01:02:14,650 --> 01:02:16,650
Obrigado Hugo

540
01:02:42,200 --> 01:02:43,650
Eles pararam

541
01:02:45,650 --> 01:02:46,650
Eles pararam

542
01:02:59,650 --> 01:03:01,650
estou com ela

543
01:03:01,650 --> 01:03:03,650
Desculpe por isso

544
01:03:05,650 --> 01:03:07,650
Você e eu vamos conversar

545
01:03:07,650 --> 01:03:09,650
Não, não vamos conversar

546
01:03:09,650 --> 01:03:11,650
Ela não me deixou outra escolha

547
01:03:31,650 --> 01:03:33,650
não se mova

548
01:03:43,650 --> 01:03:45,650
É Grioshka

549
01:03:45,650 --> 01:03:47,650
O que aconteceu com ele?

550
01:03:49,650 --> 01:03:51,650
Para responder à sua pergunta

551
01:03:55,650 --> 01:03:57,650
Eu tenho alguma atualização

552
01:04:07,650 --> 01:04:09,650
Estou aqui só pela garota

553
01:04:11,650 --> 01:04:13,650
É seu completamente

554
01:04:17,650 --> 01:04:19,650
E o resto de vocês?

555
01:04:19,650 --> 01:04:21,650
Não há prêmio para este médico

556
01:04:39,650 --> 01:04:41,650
Você é o único com coragem

557
01:04:43,650 --> 01:04:45,650
Muito inocente

558
01:04:53,650 --> 01:04:56,650
Iron City não é um lugar para jovens fugitivos inocentes

559
01:05:07,650 --> 01:05:10,650
Eu não entendo porque

560
01:05:14,650 --> 01:05:17,650
Eu não me levanto na presença do mal

561
01:05:36,650 --> 01:05:38,650
Mundo

562
01:05:42,650 --> 01:05:44,650
O pequeno fugitivo

563
01:05:44,650 --> 01:05:46,650
Alita

564
01:05:54,650 --> 01:05:57,650
Bem-vindo ao submundo mundial

565
01:05:57,650 --> 01:06:00,650
Aqui estão mundos acima de mundos acima dos mundos

566
01:06:01,650 --> 01:06:04,650
Continue indo mais alto do que você pode imaginar

567
01:06:06,650 --> 01:06:08,650
Lixo que foi dado abaixo

568
01:06:08,650 --> 01:06:10,650
A coisa toda acaba aqui

569
01:06:12,650 --> 01:06:14,650
Aqui eu moro

570
01:06:14,650 --> 01:06:16,650
Aqui é onde você vai morrer

571
01:06:46,650 --> 01:06:48,650
Meu pequeno fugitivo

572
01:07:32,650 --> 01:07:35,000
Eu fugi, mas salvei

573
01:07:36,650 --> 01:07:39,650
Minha indústria foi restaurada pela pessoa que define seu destino agora

574
01:07:42,650 --> 01:07:44,650
Mãos de? -
Senhor-

575
01:07:44,650 --> 01:07:46,650
nova

576
01:07:46,650 --> 01:07:48,650
O que você sabe sobre mim?

577
01:08:18,650 --> 01:08:21,650
Você é um sobrevivente

578
01:08:23,650 --> 01:08:25,650
não desista

579
01:08:29,650 --> 01:08:32,650
Não se esconda

580
01:08:33,650 --> 01:08:36,650
Sempre pergunte o que você não vê

581
01:08:38,650 --> 01:08:40,650
nova

582
01:08:40,650 --> 01:08:42,650
É o dragão que você tem que matar

583
01:08:44,650 --> 01:08:46,650
um segundo

584
01:08:46,650 --> 01:08:49,650
Olhe para onde você vai

585
01:09:01,650 --> 01:09:04,650
Que discursos de pequenos jogos não querem jogar mais?

586
01:09:05,650 --> 01:09:08,650
Vou te dar peças para fortalecer meu peito

587
01:09:09,650 --> 01:09:12,650
Quando ouço sua voz o dia todo

588
01:09:12,650 --> 01:09:15,650
Você implora por misericórdia

589
01:09:35,650 --> 01:09:38,650
Maldita seja sua misericórdia

590
01:10:12,650 --> 01:10:14,650
Corte isso

591
01:10:20,650 --> 01:10:22,650
Eu odeio isso

592
01:10:30,650 --> 01:10:32,650
Desculpe

593
01:10:34,650 --> 01:10:36,650
Sinto muito

594
01:10:44,650 --> 01:10:46,650
Você acha que pode substituí-lo tão facilmente?

595
01:10:48,650 --> 01:10:50,650
Prepare como quiser

596
01:11:26,650 --> 01:11:28,650
Ninguém ousará te machucar novamente

597
01:11:44,650 --> 01:11:47,650
É a técnica mais avançada para salvar o corpo

598
01:11:49,650 --> 01:11:52,650
A armadura é remodelada para medir suas partes

599
01:11:56,650 --> 01:11:58,650
Eu não vi nada parecido com ele

600
01:12:00,650 --> 01:12:02,650
Faz ajustes microscópicos durante cada sistema

601
01:12:08,650 --> 01:12:10,650
Parece um pouco maior do que eu pensava

602
01:12:30,650 --> 01:12:32,650
Olhe para você

603
01:12:54,650 --> 01:12:56,650
eu estava certo

604
01:12:56,650 --> 01:12:59,650
O espírito de um guerreiro precisa de um corpo de guerreiro

605
01:13:10,650 --> 01:13:14,650
O ar puxa o plasma gera controles incontroláveis

606
01:13:16,650 --> 01:13:18,650
Você não veio com Alice Guide também?

607
01:13:18,650 --> 01:13:21,650
Algum tipo de arma

608
01:13:28,650 --> 01:13:32,650
Você sabe quem você é agora

609
01:13:40,650 --> 01:13:42,650
Mas isso é apenas um corpo

610
01:13:42,650 --> 01:13:47,650
Não é ruim nem bom essa parte pertence a você

611
01:14:17,650 --> 01:14:19,650
Você é -
Vocês estão juntos novamente? -

612
01:14:19,650 --> 01:14:21,650
Também

613
01:14:23,650 --> 01:14:25,650
Você parece diferente....

614
01:14:25,650 --> 01:14:27,650
É nanotecnologia

615
01:14:29,650 --> 01:14:31,650
Demoro 78 horas para conhecê-lo

616
01:14:31,650 --> 01:14:32,650
Você é mais forte do que era? -
Sim -

617
01:14:33,650 --> 01:14:35,650
E também mais rápido

618
01:14:35,650 --> 01:14:38,650
Parece... mais

619
01:14:43,650 --> 01:14:45,650
Alguns homens podem temer uma garota como você

620
01:14:45,650 --> 01:14:46,650
Ah, é mesmo? Por que?

621
01:14:47,650 --> 01:14:49,650
Porque pode rasgar minha garganta e me atingir

622
01:14:51,650 --> 01:14:53,650
Bem, não fique com raiva de mim

623
01:14:55,650 --> 01:14:57,650
Por que você não gosta?

624
01:14:57,650 --> 01:15:00,650
Eu simplesmente não entendi o corpo

625
01:15:01,650 --> 01:15:02,650
E a adição é árabe

626
01:15:02,650 --> 01:15:04,650
Quero dizer, ela provavelmente é uma inimiga da nossa espécie

627
01:15:04,650 --> 01:15:06,650
Sim

628
01:15:06,650 --> 01:15:09,650
300 anos atrás tudo acabou

629
01:15:12,650 --> 01:15:18,650
Eu também tenho maior sensibilidade a maior densidade de potência

630
01:15:19,650 --> 01:15:21,650
Sensores de toque

631
01:15:23,650 --> 01:15:25,650
Quer aprender?

632
01:15:33,650 --> 01:15:35,650
Você pode sentir isso -
Sim -

633
01:15:41,650 --> 01:15:43,650
Feche os olhos

634
01:15:51,650 --> 01:15:53,650
e quanto a isso?

635
01:15:53,650 --> 01:15:55,650
Sim

636
01:15:59,650 --> 01:16:01,650
onde estou agora?

637
01:16:01,650 --> 01:16:05,650
você comigo

638
01:16:25,650 --> 01:16:27,650
isso te incomoda?

639
01:16:29,650 --> 01:16:31,650
Que não sou totalmente humano?

640
01:16:31,650 --> 01:16:35,650
Você é a pessoa mais humana que já conheci

641
01:16:52,650 --> 01:16:54,650
Não me permite tratar o mesmo

642
01:16:54,650 --> 01:16:56,650
Ele diz que quer dor

643
01:17:02,650 --> 01:17:04,650
É o suficiente

644
01:17:14,650 --> 01:17:17,650
Você me decepcionou

645
01:17:24,650 --> 01:17:27,650
Você nem vai tentar entender o que você é

646
01:17:28,650 --> 01:17:30,650
É o último desse tipo

647
01:17:30,650 --> 01:17:32,650
A melhor arma do Armo Technic

648
01:17:34,650 --> 01:17:36,650
Eu preciso que você destrua Alita

649
01:17:36,650 --> 01:17:40,650
Eu quero que você me traga o coração dela

650
01:17:42,650 --> 01:17:44,650
Durante sua morte apenas

651
01:17:52,650 --> 01:17:55,650
Eu odeio quando funciona

652
01:17:58,650 --> 01:18:00,650
Este não é um homem que suporta o fracasso

653
01:18:02,650 --> 01:18:04,650
Não confio meu futuro a um pedaço de ferro

654
01:18:06,650 --> 01:18:08,650
O que você acha disso?

655
01:18:16,650 --> 01:18:19,650
A saúde dos sonhos

656
01:18:22,650 --> 01:18:24,650
Eu amo o seu tipo

657
01:18:24,650 --> 01:18:26,650
Ter um futuro sólido com o Martini

658
01:18:28,650 --> 01:18:30,650
Meu futuro em Zolm

659
01:18:30,650 --> 01:18:33,650
Lembro-me de sua promessa todos os dias de me enviar

660
01:18:36,650 --> 01:18:38,650
Eu quero te dar um milhão de marcos

661
01:18:38,650 --> 01:18:40,650
Pessoalmente

662
01:18:40,650 --> 01:18:43,650
Melhor julgar o inferno do serviço no paraíso

663
01:18:46,650 --> 01:18:50,650
Estou no topo do menu acima sem ego

664
01:18:51,650 --> 01:18:54,650
Podemos viver como a realeza

665
01:18:55,650 --> 01:18:57,650
Então

666
01:18:57,650 --> 01:19:00,650
Conte-me sobre sua namorada

667
01:19:01,650 --> 01:19:03,650
Alita

668
01:19:03,650 --> 01:19:05,650
Esse é o nome dela, Alita

669
01:19:21,650 --> 01:19:25,650
Olá

670
01:19:31,650 --> 01:19:33,650
o que aconteceu com você?

671
01:19:33,650 --> 01:19:35,650
Eu saí com Victor

672
01:19:35,650 --> 01:19:38,650
Um pouco de álcool era comum

673
01:19:39,650 --> 01:19:41,650
Aparentemente

674
01:19:41,650 --> 01:19:44,650
Então, Viktor, para que seus conhecidos cheguem a Zolm?

675
01:19:45,650 --> 01:19:47,650
Sim

676
01:19:49,650 --> 01:19:51,650
Espero que você provavelmente queira ficar

677
01:19:55,650 --> 01:19:57,650
Não imediatamente

678
01:19:57,650 --> 01:19:59,650
Ainda tenho que arrecadar dinheiro primeiro -
Não há nada de errado -

679
01:20:01,650 --> 01:20:03,650
É o seu sonho

680
01:20:03,650 --> 01:20:06,650
Eu sei que foi isso que eu sempre quis

681
01:20:09,650 --> 01:20:11,650
Você sabe

682
01:20:11,650 --> 01:20:14,650
Eu sempre fui muito confiante

683
01:20:17,650 --> 01:20:19,650
Então você veio

684
01:20:19,650 --> 01:20:22,650
Nada mais óbvio

685
01:20:37,650 --> 01:20:40,650
Quanto você precisa antes de ir?

686
01:20:42,650 --> 01:20:44,650
90 mil

687
01:20:44,650 --> 01:20:47,650
90 mil? Posso colecioná-lo com prêmios

688
01:20:48,650 --> 01:20:51,650
Eu tenho que cobrar o maior preço e eles vão aceitar

689
01:20:51,650 --> 01:20:54,650
Eu não posso pedir para você fazer isso comigo

690
01:20:54,650 --> 01:20:56,650
Faça o que tenho que fazer por você

691
01:20:56,650 --> 01:20:58,650
Eu te dou Maldi

692
01:20:58,650 --> 01:21:00,650
o que você está fazendo?

693
01:21:02,650 --> 01:21:05,650
Eu te dou meu coração

694
01:21:08,650 --> 01:21:11,650
Ele deve ter um estoque de energia de milhões

695
01:21:11,650 --> 01:21:13,650
Com o seu conhecimento você pode encontrar um comprador

696
01:21:13,650 --> 01:21:15,650
Você poderia ganhar o suficiente para nós dois irmos para Zulam

697
01:21:15,650 --> 01:21:17,650
Vou encontrar uma alternativa barata -
Não -

698
01:21:19,650 --> 01:21:21,650
Venha carregá-lo o dia todo

699
01:21:25,650 --> 01:21:27,650
Não faça coisas apenas pelas pessoas

700
01:21:27,650 --> 01:21:30,650
O que quer que eles pensem que são bons ou que merecem

701
01:21:33,650 --> 01:21:35,650
É tudo ou nada comigo

702
01:21:35,650 --> 01:21:38,650
Esta é a minha identidade

703
01:21:43,650 --> 01:21:45,650
Não há nada de errado

704
01:21:45,650 --> 01:21:47,650
Repita

705
01:21:59,650 --> 01:22:02,650
Isso foi forte

706
01:22:03,650 --> 01:22:05,650
A ordem foi muito forte

707
01:22:07,650 --> 01:22:09,650
Desculpe

708
01:22:11,650 --> 01:22:13,650
Talvez haja outra maneira

709
01:22:13,650 --> 01:22:15,650
Victor quer que você faça um teste para o segundo curso

710
01:22:17,650 --> 01:22:21,650
Posso me tornar um grande Paul Motor Star
Você pode ganhar muito dinheiro

711
01:22:21,650 --> 01:22:23,650
Talvez pudéssemos ir juntos para Zolm

712
01:22:23,650 --> 01:22:26,650
Você está falando? Eu não posso ser o herói de Paul Motor

713
01:22:27,650 --> 01:22:31,650
Alita pode ser uma campeã

714
01:22:33,650 --> 01:22:37,650
Ganhe esta experiência, todos os batedores matarão uns aos outros para pegar você

715
01:22:41,650 --> 01:22:43,650
Só que eu era treinador

716
01:22:43,650 --> 01:22:45,650
Bem, se é isso que é preciso

717
01:22:45,650 --> 01:22:47,650
Vamos fazer isso

718
01:22:53,650 --> 01:22:55,650
Ela vai matá-la?

719
01:22:55,650 --> 01:22:57,650
Não muito pior

720
01:23:15,650 --> 01:23:17,650
Por quê?

721
01:23:17,650 --> 01:23:19,650
Porque esses seres humanos amam os humanos?

722
01:23:27,650 --> 01:23:31,650
Os humanos podem amar qualquer um menos eu
Você deve manter sua mente no jogo Alita

723
01:23:31,650 --> 01:23:33,650
A situação pode ser muito escandalosa lá

724
01:23:35,650 --> 01:23:37,650
Então, para a experiência

725
01:23:37,650 --> 01:23:39,650
Experimente isso

726
01:23:41,650 --> 01:23:43,650
Isso me fez -
Sim -

727
01:23:47,650 --> 01:23:49,650
Isso fará de você um enxame mais rápido

728
01:23:51,650 --> 01:23:55,650
Pelo menos para te decepcionar

729
01:23:57,650 --> 01:24:01,650
Entre lá

730
01:24:01,650 --> 01:24:03,650
Vamos, volte

731
01:24:03,650 --> 01:24:08,650
Eu uso todos os pilares em particular

732
01:24:09,650 --> 01:24:11,650
Eu não preciso de toda essa bobagem -

733
01:24:11,650 --> 01:24:13,650
Sim

734
01:24:13,650 --> 01:24:15,650
Lembre-se

735
01:24:15,650 --> 01:24:19,650
Se você quebrar este corpo, você não poderá repará-lo

736
01:24:19,650 --> 01:24:21,650
Esta é uma técnica armada -
Sim, eu sei -

737
01:24:21,650 --> 01:24:25,650
Procure um lugar para assistir porque você me deixa nervoso

738
01:24:27,650 --> 01:24:29,650
boa sorte

739
01:24:29,650 --> 01:24:31,650
Adeus

740
01:24:47,650 --> 01:24:49,650
Obrigado por vir em breve

741
01:24:49,650 --> 01:24:53,650
Você é a escória do jogo

742
01:24:55,650 --> 01:24:57,650
Mas esta noite você é meu ídolo

743
01:24:57,650 --> 01:25:01,650
Porque esta noite não é um jogo que ela está perseguindo

744
01:25:01,650 --> 01:25:07,650
Eu pago 500 mil para matar a garota chamada Alita

745
01:25:15,650 --> 01:25:17,650
Olá -
Onde estão suas experiências prestes a começar?

746
01:25:17,650 --> 01:25:19,650
Estou a caminho

747
01:25:21,650 --> 01:25:25,650
Faça isso conosco, lembre-se que você não pode sentir falta dele

748
01:25:25,650 --> 01:25:27,650
Eu não vou trabalhar pela minha confiança

749
01:25:31,650 --> 01:25:33,650
Por favor, pare

750
01:25:33,650 --> 01:25:35,650
Por favor

751
01:25:35,650 --> 01:25:37,650
É apenas trabalho para nada pessoal

752
01:25:39,650 --> 01:25:41,650
A caça parou

753
01:25:43,650 --> 01:25:45,650
Usar meu nome?

754
01:25:49,650 --> 01:25:51,650
Eu não posso mais fazer isso

755
01:25:51,650 --> 01:25:53,650
O que importa você está ausente metade do tempo

756
01:25:53,650 --> 01:25:55,650
Agora fale essa bobagem

757
01:25:55,650 --> 01:25:57,650
É o seu pequeno coração verdadeiro

758
01:25:59,650 --> 01:26:01,650
Acabou entendendo

759
01:26:01,650 --> 01:26:05,650
Estou fora se você tiver inteligência para deixar isso para trás também

760
01:26:07,650 --> 01:26:11,650
Estou retirado para sempre

761
01:26:13,650 --> 01:26:15,650
Tivemos que matar aquela frota quando tivemos a chance

762
01:26:15,650 --> 01:26:17,650
Estaríamos em Zolm

763
01:26:33,650 --> 01:26:35,650
Muito profissional -
Cara, eu não quero problemas -

764
01:26:35,650 --> 01:26:39,650
Lamentamos isso por você completamente

765
01:26:41,650 --> 01:26:43,650
Hyogo

766
01:26:43,650 --> 01:26:45,650
Você rouba membros

767
01:26:45,650 --> 01:26:49,650
Sua namoradinha sabe que tipo de pessoa

768
01:26:51,650 --> 01:26:53,650
Você sabe garotas

769
01:26:53,650 --> 01:26:55,650
Você deve perdoar e perdoar

770
01:26:57,650 --> 01:26:59,650
Quando mostrar sua cabeça -
Não há prêmio na minha cabeça -

771
01:27:07,650 --> 01:27:09,650
haverá

772
01:27:09,650 --> 01:27:11,650
Prêmio Especial

773
01:27:13,650 --> 01:27:15,650
Mesmo com escória como você

774
01:27:15,650 --> 01:27:17,650
Eu não matei ninguém

775
01:27:23,650 --> 01:27:25,650
Acabei de aprender

776
01:27:29,650 --> 01:27:31,650
Você acha que vai me enganar?

777
01:27:37,650 --> 01:27:39,650
Hyogo fugiu

778
01:28:57,650 --> 01:29:02,650
O vencedor desta noite será o passo mais próximo da qualificação para o torneio

779
01:29:03,650 --> 01:29:05,650
Essa é uma linha difícil

780
01:29:07,650 --> 01:29:09,650
Esta será uma corrida frenética esta noite

781
01:29:17,650 --> 01:29:19,650
Essa não é a equipe Fratcher

782
01:29:19,650 --> 01:29:21,650
O quê?

783
01:29:21,650 --> 01:29:25,650
Há prêmios nas costas

784
01:29:27,650 --> 01:29:31,650
Os outros homens são Hunter Warriors

785
01:29:39,650 --> 01:29:43,650
E eis que eu vim para ser o sortudo esta noite

786
01:29:43,650 --> 01:29:47,650
Bem, gente, eles aplaudiram Elita

787
01:29:49,650 --> 01:29:51,650
Hyogo os conduziu diretamente até nós

788
01:29:51,650 --> 01:29:55,650
O que você prometeu?

789
01:29:55,650 --> 01:29:57,650
Um lugar em Zolm, claro

790
01:30:09,650 --> 01:30:11,650
Alita Alita

791
01:30:15,650 --> 01:30:17,650
Olá

792
01:30:17,650 --> 01:30:19,650
Como você está?

793
01:30:19,650 --> 01:30:21,650
Não haverá diferença

794
01:30:31,650 --> 01:30:33,650
Claro, garota

795
01:30:33,650 --> 01:30:35,650
não se preocupe

796
01:30:37,650 --> 01:30:39,650
Alita-
o que você trabalha? -

797
01:30:39,650 --> 01:30:41,650
Este é um truque que você tem que sair daí

798
01:30:41,650 --> 01:30:45,650
Eles vão te matar

799
01:30:53,650 --> 01:30:55,650
Estamos a 10 segundos de distância

800
01:31:03,650 --> 01:31:05,650
5 segundos

801
01:32:09,650 --> 01:32:11,650
Droga

802
01:33:21,650 --> 01:33:25,650
Nº 99 Alita

803
01:33:31,650 --> 01:33:35,650
Estou sendo perseguido

804
01:33:35,650 --> 01:33:37,650
Hyogo, este não é um bom momento

805
01:33:39,650 --> 01:33:41,650
Eles estão tentando me matar -
Quem está tentando te matar -

806
01:33:41,650 --> 01:33:43,650
Guerreiro Caçador Sopan

807
01:33:43,650 --> 01:33:45,650
Tenge foi morto

808
01:33:45,650 --> 01:33:46,650
o que você quer dizer?
Tenge foi morto

809
01:33:46,650 --> 01:33:47,650
o que você quer dizer?

810
01:33:47,650 --> 01:33:50,650
Agora isso me assombra

811
01:33:55,650 --> 01:33:57,650
Como Alita sairá dessa bagunça?

812
01:33:59,650 --> 01:34:01,650
Oh, eis que chegou

813
01:34:03,650 --> 01:34:05,650
onde você está? -
Volte-se para a Igreja Velha -

814
01:34:07,650 --> 01:34:09,650
Bem, eu estou indo

815
01:34:17,650 --> 01:34:20,650
Não acredito, não vi nada parecido

816
01:35:23,650 --> 01:35:25,650
Olá, quase acabando

817
01:35:25,650 --> 01:35:27,650
eu entendi

818
01:36:29,650 --> 01:36:31,650
onde você está indo?

819
01:36:59,650 --> 01:37:01,650
Parece que Hyogo não foi totalmente honesto com você

820
01:37:05,650 --> 01:37:07,650
É verdade?

821
01:37:09,650 --> 01:37:12,650
Você não entende

822
01:37:15,650 --> 01:37:18,650
Eu não matei ninguém

823
01:37:21,650 --> 01:37:24,650
Nós os deixamos paralisados e os despojamos de tudo

824
01:37:27,650 --> 01:37:30,650
Eu precisava de dinheiro para Zolm

825
01:37:31,650 --> 01:37:32,650
Afaste-se e deixe-me fazer meu trabalho

826
01:37:36,650 --> 01:37:39,650
Toque nele novamente e eu vou te matar

827
01:37:39,650 --> 01:37:44,650
A renda entre Hunter e Warur é considerada fatal e uma violação da lei da fábrica Hunter

828
01:37:44,650 --> 01:37:46,650
Sou eu

829
01:37:48,650 --> 01:37:52,650
Orelha nacional para matar

830
01:37:58,650 --> 01:38:00,650
Vamos caçador inverno

831
01:38:02,650 --> 01:38:04,650
Esta noite você se torna um de nós

832
01:38:12,650 --> 01:38:14,650
Você sabe que não há lugar para compaixão ou amor no Ato de Caçador

833
01:38:24,650 --> 01:38:26,650
Deixe-me tornar isso mais fácil para você

834
01:38:34,650 --> 01:38:36,650
Hyogo

835
01:38:40,650 --> 01:38:43,650
Código 99107

836
01:38:43,900 --> 01:38:45,650
O que é necessário?

837
01:38:46,800 --> 01:38:48,500
É melhor prepará-lo antes de nós

838
01:38:49,650 --> 01:38:51,650
esta é a lei

839
01:38:59,650 --> 01:39:01,650
Você deveria levá-lo para Edo -
Não -

840
01:39:01,650 --> 01:39:04,650
Centurium está se acostumando a sair comigo vivo

841
01:39:04,650 --> 01:39:06,650
Eles vão matar nós dois

842
01:39:10,650 --> 01:39:14,650
o que você fez?

843
01:39:16,650 --> 01:39:18,650
Eu não matei aquele homem

844
01:39:20,650 --> 01:39:22,650
Não importava

845
01:39:24,650 --> 01:39:27,650
Rasgue pessoas como você por dinheiro

846
01:39:40,650 --> 01:39:43,650
porque eu te amo

847
01:39:46,650 --> 01:39:48,650
Desculpe

848
01:40:03,650 --> 01:40:05,650
Você as responde?

849
01:40:05,650 --> 01:40:07,650
Não

850
01:40:07,650 --> 01:40:10,650
Eles foram

851
01:40:17,650 --> 01:40:20,650
Por favor, não por favor

852
01:40:29,650 --> 01:40:31,650
Eu dou a ele minha vida, se possível

853
01:40:45,650 --> 01:40:47,650
Talvez você possa

854
01:40:53,650 --> 01:40:56,650
A lei da fábrica da Hunter violou a exigência de uma pessoa necessária

855
01:40:59,650 --> 01:41:01,650
Onde está Hugo?

856
01:41:01,650 --> 01:41:03,650
99107?

857
01:41:09,650 --> 01:41:11,650
Hyogo morto eu peço o prêmio

858
01:41:11,650 --> 01:41:13,650
Guerreiro Caçador 26651

859
01:41:15,650 --> 01:41:17,650
Prêmio concedido

860
01:41:29,650 --> 01:41:31,650
Esse é um truque bonito

861
01:41:31,650 --> 01:41:33,650
Você acha que terá sucesso?

862
01:41:33,650 --> 01:41:35,650
Dê-me isso -
Qual é o problema? -

863
01:41:39,650 --> 01:41:43,650
Hunter Warrr rouba o prêmio de outros contra a lei fabril

864
01:41:45,650 --> 01:41:47,650
Obrigado

865
01:41:51,650 --> 01:41:53,650
Meu rosto é meu rosto

866
01:41:55,650 --> 01:41:57,650
Meu rosto

867
01:42:13,650 --> 01:42:15,650
Como ele está?

868
01:42:21,650 --> 01:42:25,650
Esta cidade corrompe pessoas boas

869
01:42:31,650 --> 01:42:33,650
ele é bom, é bom

870
01:42:33,650 --> 01:42:35,650
É estável

871
01:42:41,650 --> 01:42:43,650
O uso da técnica cirúrgica foi um gênio

872
01:42:47,650 --> 01:42:49,650
Não há danos cerebrais

873
01:42:55,650 --> 01:42:59,650
Victor estava sendo exterminado que nasceu
Na terra permaneça na terra

874
01:43:01,650 --> 01:43:03,650
Ninguém pode mudar isso

875
01:43:03,650 --> 01:43:07,650
A única maneira de chegar a Zolk para ser o campeão final

876
01:43:07,650 --> 01:43:09,650
Você não pode comprar sua ascensão

877
01:43:11,650 --> 01:43:13,650
Mas você sabia disso com certeza

878
01:43:17,650 --> 01:43:19,650
eu nasci lá

879
01:43:21,650 --> 01:43:23,650
Eu peguei a marca de Zolm sozinho

880
01:43:25,650 --> 01:43:29,650
Sem a marca, Shirin e eu estávamos
Forçado a ir para a Cidade de Ferro

881
01:43:31,650 --> 01:43:35,650
O homem responsável pelo exílio cego atrás dos olhos

882
01:43:35,650 --> 01:43:38,650
É nova

883
01:43:39,650 --> 01:43:44,650
Você segurou o coração dela em suas mãos e depois a deixou viver?

884
01:43:47,650 --> 01:43:49,650
Eu trabalhei -
Por quê? -

885
01:43:51,650 --> 01:43:53,650
Porque eu sou médico

886
01:43:55,650 --> 01:43:57,650
E eu sou mãe

887
01:44:01,650 --> 01:44:03,650
De alguma forma eu esqueci

888
01:44:05,650 --> 01:44:07,650
Eu não posso mais fazer isso

889
01:44:09,650 --> 01:44:11,650
Estou fora

890
01:44:27,650 --> 01:44:29,650
Você não acha que é hora de ir para Zolm?

891
01:44:31,650 --> 01:44:34,650
Vou te mandar para lá agora

892
01:44:35,650 --> 01:44:37,650
O que eu quero?

893
01:44:37,650 --> 01:44:40,650
Não acima

894
01:44:59,650 --> 01:45:01,650
Eu tenho que fazer algo

895
01:45:01,650 --> 01:45:04,650
Eu voltarei para você

896
01:45:07,650 --> 01:45:09,650
A culpa é minha

897
01:45:11,650 --> 01:45:13,650
A culpa é minha

898
01:45:13,650 --> 01:45:15,650
Não sinta pena de si mesmo

899
01:45:17,650 --> 01:45:19,650
Você é o único construído para isso

900
01:45:21,650 --> 01:45:23,650
obrigado pai

901
01:45:41,650 --> 01:45:43,650
Victor

902
01:45:45,650 --> 01:45:47,650
Detectando armas

903
01:45:47,650 --> 01:45:49,650
Paz sua arma

904
01:45:57,650 --> 01:45:59,650
Paz sua arma

905
01:46:23,650 --> 01:46:27,650
violação. violação

906
01:46:31,650 --> 01:46:34,650
Você entendeu? Segurança?

907
01:46:41,650 --> 01:46:44,650
Hugo não teria sido enviado para Zolm

908
01:46:44,650 --> 01:46:47,650
não é?

909
01:46:50,650 --> 01:46:53,650
Eu sempre entrego e devolvo para as pessoas

910
01:46:57,650 --> 01:46:59,650
Como o Dr. Sheren aqui

911
01:47:01,650 --> 01:47:03,650
Essas solicitações são partes do corpo para testar

912
01:47:03,650 --> 01:47:06,650
Principalmente a admiração do povo por eles

913
01:47:11,650 --> 01:47:14,650
Essa é a única maneira de alguém chegar a Zolm

914
01:47:20,650 --> 01:47:23,650
Você leva muito tempo

915
01:47:26,650 --> 01:47:29,650
Eu sabia que você não esperaria para se tornar um pequeno fugitivo

916
01:47:30,650 --> 01:47:32,650
Levante-se

917
01:47:44,650 --> 01:47:46,650
avanço

918
01:48:12,650 --> 01:48:16,650
A missão terminou Demre Zolm

919
01:48:23,650 --> 01:48:26,650
Demri Zolm

920
01:48:39,650 --> 01:48:41,650
Eu sei quem é meu inimigo

921
01:48:41,650 --> 01:48:44,650
Eu sei que ele está nos observando agora

922
01:48:46,650 --> 01:48:49,650
E você é apenas um escravo dele

923
01:48:57,650 --> 01:48:59,650
E eu sou apenas uma garota

924
01:49:27,650 --> 01:49:29,650
Fale -
Não Não -

925
01:49:29,650 --> 01:49:31,650
Tmhli -
Fale -

926
01:49:31,650 --> 01:49:34,650
O que você quer que eu diga? eu direi qualquer coisa

927
01:49:34,650 --> 01:49:36,650
ele é

928
01:49:45,120 --> 01:49:47,650
Então Elita finalmente nos conheceu

929
01:49:49,480 --> 01:49:50,200
Não é o seu nome verdadeiro, é claro -
nova-

930
01:50:04,200 --> 01:50:06,200
onde você está? -
Página inicial -

931
01:50:08,200 --> 01:50:10,200
Enquanto fala, olhe para cima

932
01:50:12,200 --> 01:50:14,200
Superei minhas expectativas

933
01:50:16,200 --> 01:50:18,200
Meu herói Grioshka foi morto

934
01:50:20,200 --> 01:50:22,200
E transformar uma criatura egoísta como Shirin

935
01:50:26,200 --> 01:50:28,200
Eu não esperava isso

936
01:50:28,200 --> 01:50:30,200
Então, quando você se formar aqui, a fábrica não irá impedi-lo

937
01:50:32,200 --> 01:50:34,200
Desta vez

938
01:50:34,200 --> 01:50:36,200
Eu não preciso do seu ouvido para viver

939
01:50:38,200 --> 01:50:40,200
Outros podem fazer

940
01:50:40,200 --> 01:50:42,200
Dr. Ido por exemplo

941
01:50:42,200 --> 01:50:44,200
E quanto a Hyogo? Ainda está vivo, não é?

942
01:50:46,200 --> 01:50:48,200
Nós iremos segui-lo

943
01:50:50,200 --> 01:50:52,200
Eu encontrei a única maneira de desfrutar da imortalidade

944
01:50:54,200 --> 01:50:56,200
Para ver os outros morrerem

945
01:50:58,200 --> 01:51:00,200
Acabei de perder uma boneca

946
01:51:02,200 --> 01:51:04,200
Ok

947
01:51:04,200 --> 01:51:10,200
Obrigado, não importa o quão cansado dele

948
01:51:14,200 --> 01:51:16,200
Você cometeu o maior erro da sua vida

949
01:51:18,200 --> 01:51:20,200
O que é isso?

950
01:51:20,200 --> 01:51:22,200
Eu subestimei meu negócio

951
01:51:24,200 --> 01:51:26,200
Então autorizado da próxima vez

952
01:51:28,200 --> 01:51:30,200
Lembre-se

953
01:51:32,200 --> 01:51:34,200
eu vejo tudo

954
01:51:42,200 --> 01:51:45,200
As forças da fábrica vieram procurar por Hyogo

955
01:51:45,200 --> 01:51:47,200
De alguma forma eles sabem que ele foi mantido vivo

956
01:51:47,200 --> 01:51:50,200
Ajude-o a escapar da cidade que encontrarão

957
01:51:51,200 --> 01:51:53,200
Ele tenta escalar

958
01:52:15,200 --> 01:52:19,200
Hyogo

959
01:52:21,200 --> 01:52:24,200
Pare -
Você tem que descer, não podemos ficar por cima -

960
01:52:24,200 --> 01:52:27,200
Há um prêmio para esta maneira -
Não -

961
01:52:27,200 --> 01:52:29,200
Este é um perigo que devemos descer agora

962
01:52:29,200 --> 01:52:32,200
Se eu voltar, estou morto -
Você não deveria me ouvir -

963
01:52:33,200 --> 01:52:36,200
Eu estive aqui antes, exatamente onde Nova quer você

964
01:52:38,200 --> 01:52:41,200
Ele implora que você me alcance

965
01:52:41,200 --> 01:52:44,200
Vamos voltar para baixo -
Pertencemos a Alita -

966
01:52:44,200 --> 01:52:48,200
Nosso lugar não é em qualquer lugar, exceto juntos

967
01:52:53,200 --> 01:52:56,200
Nós sempre fugiremos

968
01:52:56,200 --> 01:52:58,200
Juntos

969
01:52:58,200 --> 01:53:00,200
venha comigo

970
01:53:02,200 --> 01:53:04,200
Por favor

971
01:53:18,200 --> 01:53:20,200
Ok

972
01:53:24,200 --> 01:53:26,200
Não

973
01:53:32,200 --> 01:53:34,200
Hyogo

974
01:53:36,200 --> 01:53:38,200
Não

975
01:53:54,200 --> 01:53:57,200
Hyogo não se move

976
01:53:58,200 --> 01:54:00,200
Não se mova

977
01:54:00,200 --> 01:54:02,200
Eu vou te levantar lentamente

978
01:54:19,120 --> 01:54:20,400
Obrigado

979
01:54:22,200 --> 01:54:24,200
Para me salvar

980
01:54:24,200 --> 01:54:26,200
eu te amo

981
01:54:26,200 --> 01:54:28,200
Não

982
01:55:10,200 --> 01:55:12,200
Ela está fazendo sua estreia no torneio

983
01:55:14,200 --> 01:55:17,200
Onde ela tem a chance de se tornar uma campeã final

984
01:56:00,200 --> 01:56:02,200
Alita